Synthetic lethality-based prediction of cancer treatment response from histopathology images