On surface-wave diffraction by a trench