Disk, Corona, Jet Connection in the Intermediate State of MAXI J1820+070 Revealed by NICER Spectral-timing Analysis