Performance assessment of malolactic fermenting bacteria Oenococcus oeni and Lactobacillus brevis in continuous culture