Rupture of a cerebellar arteriovenous malformation following thrombosis of the ipsilateral transverse sinus.