Reconciling socio-economic and environmental data in a GIS context: An example from rural England