Methane hydrate stability in pore water: A simple theoretical approach for geophysical applications