Form and meaning : negation and question in chinese