Adopting a Root: Documenting Ecological and Cultural Signatures of Plant Translocations in Northwestern North America