Dynamical mean-field theory of photoemission spectra of actinide compounds