Towards optimal transport for quantum densities