Effects of crosswind shear and atmospheric stratification on aircraft trailing vortices