Lateral drag of spin coherence in gallium arsenide