Optical properties of rolled-up tubular microcavities from shaped nanomembranes