European Habitats Directive has fostered monitoring but not prevented species declines