Multiscale properties of polymeric insulating materials: from microscale polarizability to macroscale permittivity