Intrinsic energy spread and bunch length growth in plasma-based accelerators due to betatron motion