Integrating self‐assessment into feedback for emergency medicine residents