Oracle-Efficient Regret Minimization in Factored MDPs with Unknown Structure