Localised particles and fuzzy horizons: A tool for probing Quantum Black Holes