Dipole moment derivatives and infrared intensities. III. Transferable polar tensors for fluorinated methanes