Root lateral interactions drive water uptake patterns under water limitation