Small Molecule Targeting Immune Cells: A Novel Approach for Cancer Treatment