Strongly correlated electrostatics of viral genome packaging