Advancing Graphitic Carbon Nitride-Based Photocatalysts toward Broadband Solar Energy Harvesting