Ring current proton scattering by low‐frequency magnetosonic waves