Weak localization and spin-orbit interaction in side-gate field effect devices at the LaAlO 3 /SrTiO 3 interface