Photogalvanic probing of helical edge channels in 2D HgTe topological insulators