Full-length structural model of RET3 and SEC21 in COPI: identification of binding sites on the appendage for accessory protein recruitment motifs