XMMU J0541.8-6659, a new supernova remnant in the Large Magellanic Cloud