Thermoregulation in mule deer and elk