Harnessing connectivity to facilitate coral restoration