Size-Dependent Transmembrane Transport of Gold Nanocages