Non-Iridescent Structural Color Control via Inkjet Printing of Self-Assembled Synthetic Melanin Nanoparticles