How to do an evaluation: pitfalls and traps