The Wishart-Sachdev-Ye-Kitaev model: Q-Laguerre spectral density and quantum chaos