Corrosion Performance and Tribological Properties of Carbonitrided 304 Stainless Steel