H3K9 dimethylation safeguards cancer cells against activation of the interferon pathway