Metatranscriptomic analysis of diverse microbial communities reveals core metabolic pathways and microbiome-specific functionality