Using Publicly Available Forest Inventory Data in Climate-Based Models of Tree Species Distribution: Examining Effects of True Versus Altered Location Coordinates