Local realism vs quantum mechanics with entangled neutral kaons