Helical flow couplets in submarine gravity underflows