An evaluation framework for new tests that predict progression from tuberculosis infection to clinical disease