Voice Assistant Reminders and the Latency of Scheduled Medication Use in Older Adults With Pain: Descriptive Feasibility Study