New strategies to ensure good patient–physician communication when treating adolescents and young adults with cancer: the proposed model of the Milan Youth Project