Learning about the latitudinal distribution of starspots through the periodogram analysis of photometric data