Improving connectivity between freshwater and marine environments for salmon migrating through the lower Snake and Columbia River hydropower system