Prediction of soft tissue sarcoma response to radiotherapy using longitudinal diffusion MRI and a deep neural network with generative adversarial network‐based data augmentation