New Insight into the Synthesis of Aromatic Azo Compounds Assisted by Surface Plasmon Resonance