Implications of Laterally Varying Scattering Properties for Subsurface Monitoring With Coda Wave Sensitivity Kernels: Application to Volcanic and Fault Zone Setting